سورة القمر سورة الرّحْمن
Surat Ar-Rahman (Yang Maha Pemurah) Madinah & Mekkah - 78 Ayat Pilih Surat 1. Surat Al-Fatihah 2. Surat Al-Baqarah 3. Surat Ali `Imran 4. Surat An-Nisa` 5. Surat Al-Ma`idah 6. Surat Al-An`am 7. Surat Al-A’raf 8. Surat Al-Anfal 9. Surat At-Taubah 10. Surat Yunus 11. Surat Hud 12. Surat Yusuf 13. Surat Ar-Ra’d 14. Surat Ibrahim 15. Surat Al-Hijr 16. Surat An-Nahl 17. Surat Al-Isra` 18. Surat Al-Kahfi 19. Surat Maryam 20. Surat Ta Ha 21. Surat Al-Anbiya 22. Surat Al-Hajj 23. Surat Al-Mu’minun 24. Surat An-Nur 25. Surat Al-Furqan 26. Surat Asy-Syu`ara` 27. Surat An-Naml 28. Surat Al-Qasas 29. Surat Al-`Ankabut 30. Surat Ar-Rum 31. Surat Luqman 32. Surat As-Sajdah 33. Surat Al-Ahzab 34. Surat Saba’ 35. Surat Fatir 36. Surat Ya Sin 37. Surat As-Saffat 38. Surat Shaad 39. Surat Az-Zumar 40. Surat Al-Mu’min 41. Surat Fussilat 42. Surat Asy-Syura 43. Surat Az-Zukhruf 44. Surat Ad-Dukhan 45. Surat Al-Jasiyah 46. Surat Al-Ahqaf 47. Surat Muhammad 48. Surat Al-Fath 49. Surat Al-Hujurat 50. Surat Qaf 51. Surat Az-Zariyat 52. Surat At-Tur 53. Surat An-Najm 54. Surat Al-Qamar 55. Surat Ar-Rahman 56. Surat Al-Waqi’ah 57. Surat Al-Hadid 58. Surat Al-Mujadilah 59. Surat Al-Hasyr 60. Surat Al-Mumtahanah 61. Surat As-Saff 62. Surat Al-Jumu’ah 63. Surat Al-Munafiqun 64. Surat At-Tagabun 65. Surat At-Talaq 66. Surat At-Tahrim 67. Surat Al-Mulk 68. Surat Al-Qalam 69. Surat Al-Haqqah 70. Surat Al-Ma’arij 71. Surat Nuh 72. Surat Al-Jinn 73. Surat Al-Muzzammil 74. Surat Al-Muddassir 75. Surat Al-Qiyamah 76. Surat Al-Insan 77. Surat Al-Mursalat 78. Surat An-Naba’ 79. Surat An-Nazi’at 80. Surat `Abasa 81. Surat At-Takwir 82. Surat Al-Infitar 83. Surat Al-Muthafifin 84. Surat Al-Insyiqaq 85. Surat Al-Buruj 86. Surat At-Tariq 87. Surat Al-A’la 88. Surat Al-Gasyiyah 89. Surat Al-Fajr 90. Surat Al-Balad 91. Surat Asy-Syams 92. Surat Al-Lail 93. Surat Ad-Duha 94. Surat Al-Insyirah 95. Surat At-Tin 96. Surat Al-`Alaq 97. Surat Al-Qadr 98. Surat Al-Bayyinah 99. Surat Az-Zalzalah 100. Surat Al-`Adiyat 101. Surat Al-Qari`ah 102. Surat At-Takasur 103. Surat Al-`Asr 104. Surat Al-Humazah 105. Surat Al-Fil 106. Surat Quraisy 107. Surat Al-Ma’un 108. Surat Al-Kausar 109. Surat Al-Kafirun 110. Surat An-Nasr 111. Surat Al-Lahab 112. Surat Al-Ikhlas 113. Surat Al-Falaq 114. Surat An-Nas Semua Ayat Dari Ayat 1 Dari Ayat 2 Dari Ayat 3 Dari Ayat 4 Dari Ayat 5 Dari Ayat 6 Dari Ayat 7 Dari Ayat 8 Dari Ayat 9 Dari Ayat 10 Dari Ayat 11 Dari Ayat 12 Dari Ayat 13 Dari Ayat 14 Dari Ayat 15 Dari Ayat 16 Dari Ayat 17 Dari Ayat 18 Dari Ayat 19 Dari Ayat 20 Dari Ayat 21 Dari Ayat 22 Dari Ayat 23 Dari Ayat 24 Dari Ayat 25 Dari Ayat 26 Dari Ayat 27 Dari Ayat 28 Dari Ayat 29 Dari Ayat 30 Dari Ayat 31 Dari Ayat 32 Dari Ayat 33 Dari Ayat 34 Dari Ayat 35 Dari Ayat 36 Dari Ayat 37 Dari Ayat 38 Dari Ayat 39 Dari Ayat 40 Dari Ayat 41 Dari Ayat 42 Dari Ayat 43 Dari Ayat 44 Dari Ayat 45 Dari Ayat 46 Dari Ayat 47 Dari Ayat 48 Dari Ayat 49 Dari Ayat 50 Dari Ayat 51 Dari Ayat 52 Dari Ayat 53 Dari Ayat 54 Dari Ayat 55 Dari Ayat 56 Dari Ayat 57 Dari Ayat 58 Dari Ayat 59 Dari Ayat 60 Dari Ayat 61 Dari Ayat 62 Dari Ayat 63 Dari Ayat 64 Dari Ayat 65 Dari Ayat 66 Dari Ayat 67 Dari Ayat 68 Dari Ayat 69 Dari Ayat 70 Dari Ayat 71 Dari Ayat 72 Dari Ayat 73 Dari Ayat 74 Dari Ayat 75 Dari Ayat 76 Dari Ayat 77 Dari Ayat 78
Muqadimah Surat Ar-Rahman Surat Ar Rahmaan terdiri atas 78 ayat, termasuk gollongan surat-surat Madaniyyah, diturunkan sesudah surat Ar Ra'du
Dinamai 'Ar Rahmaan' (yang maha pemurah), diambil dari perkataan 'Ar Rahmaan' yang terdapat pada ayat pertama surat ini. Ar Rahmaan adalah salah satu nama-nama Allah. Sebahagian besar dari surat ini menerangkan kepemurahan Allah s.w.t. kepada hamba-hamba-Nya. yaitu dengan memberikan ni'mat-ni'mat yang tidak terhingga baik di dunia maupun di akhirat nanti,
Pokok-pokok isinya:
1.Keimanan: Allah mengajar manusia pandai berbicara; pohon-pohonan dan tumbuh-tumbuhan tunduk kepada Allah; semua makhluk akan hancur kecuali Allah; Allah selalu dalam kesibukan; seluruh alam merupakan ni'mat Allah terhadap umat manusia; manusia diciptakan dari tanah dan jin dari api.
2.Hukum-hukum: Kewajiban mengukur, menakar, menimbang dengan adil.
3.Dan lain-lain: Manusia dan jin tidak dapat melepaskan diri dari kekuasaan Allah s.w.t. banyak dari umat manusia yang tidak mensyukuri ni'mat Tuhan, nubu'at tentang hal-hal yang akan terjadi dan hal itu benar-benar terjadi seperti terusan Suez dan Panama.
al rrah maa nu
[55:1] (Tuhan) Yang Maha Pemurah,
'allama a lqur-aa na
[55:2] Yang telah mengajarkan al Quran.
khalaqa a l-insaa na
[55:3] Dia menciptakan manusia.
عَلَّمَهُ الْبَيَانَ ﴿ ٤
'allamahu a lbayaa na
[55:4] Mengajarnya pandai berbicara.
الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ ﴿ ٥
al sysyamsu waa lqamaru bih usbaa nin
[55:5] Matahari dan bulan (beredar) menurut perhitungan.
وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ ﴿ ٦
waal nnajmu waal sysyajaru yasjudaa ni
[55:6] Dan tumbuh-tumbuhan dan pohon-pohonan kedua-duanya tunduk kepada-Nya.
وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ ﴿ ٧
waal ssamaa -a rafa'ahaa wawadh a'a a lmiizaa na
[55:7] Dan Allah telah meninggikan langit dan Dia meletakkan neraca (keadilan).
أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ ﴿ ٨
al laa tath ghaw fii a lmiizaa ni
[55:8] Supaya kamu jangan melampaui batas tentang neraca itu.
وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ ﴿ ٩
wa-aqiimuu a lwazna bia lqisth i walaa tukhsiruu a lmiizaa na
[55:9] Dan tegakkanlah timbangan itu dengan adil dan janganlah kamu mengurangi neraca itu.
وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ ﴿ ١٠
waa l-ardh a wadh a'ahaa lil-anaa mi
[55:10] Dan Allah telah meratakan bumi untuk makhluk(Nya).
فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ ﴿ ١١
fiihaa faa kihatun waal nnakhlu dzaa tu a l-akmaa mi
[55:11] Di bumi itu ada buah-buahan dan pohon kurma yang mempunyai kelopak mayang.
وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ ﴿ ١٢
waa lh abbu dz uu a l'ash fi waal rrayhaa ni
[55:12] Dan biji-bijian yang berkulit dan bunga-bunga yang harum baunya.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿ ١٣
fabi-ayyi aa laa -i rabbikumaa tukadzdz ibaa ni
[55:13] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?
خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ ﴿ ١٤
khalaqa a l-insaa na min sh alshaa lin kaa lfakhkhaa ri
[55:14] Dia menciptakan manusia dari tanah kering seperti tembikar,
وَخَلَقَ الْجَانَّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ ﴿ ١٥
wakhalaqa a ljaa nna min maa rijin min naa rin
[55:15] dan Dia menciptakan jin dari nyala api.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿ ١٦
fabi-ayyi aa laa -i rabbikumaa tukadzdz ibaa ni
[55:16] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?
رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ ﴿ ١٧
rabbu a lmasyriqayni warabbu a lmaghribayni
[55:17] Tuhan yang memelihara kedua tempat terbit matahari dan Tuhan yang memelihara kedua tempat terbenamnya
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿ ١٨
fabi-ayyi aa laa -i rabbikumaa tukadzdz ibaa ni
[55:18] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ ﴿ ١٩
maraja a lbah rayni yaltaqiyaa ni
[55:19] Dia membiarkan dua lautan mengalir yang keduanya kemudian bertemu,
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِ ﴿ ٢٠
baynahumaa barzakhun laa yabghiyaa ni
[55:20] antara keduanya ada batas yang tidak dilampaui masing-masing.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿ ٢١
fabi-ayyi aa laa -i rabbikumaa tukadzdz ibaa ni
[55:21] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?
يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ ﴿ ٢٢
yakhruju minhumaa al lu/luu waa lmarjaa nu
[55:22] Dari keduanya keluar mutiara dan marjan.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿ ٢٣
fabi-ayyi aa laa -i rabbikumaa tukadzdz ibaa ni
[55:23] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?
وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ ﴿ ٢٤
walahu a ljawaa ri a lmunsyaaa tu fii a lbah ri kaa l-a'laa mi
[55:24] Dan kepunyaan-Nya lah bahtera-bahtera yang tinggi layarnya di lautan laksana gunung-gunung.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿ ٢٥
fabi-ayyi aa laa -i rabbikumaa tukadzdz ibaa ni
[55:25] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ ﴿ ٢٦
kullu man 'alayhaa faa nin
[55:26] Semua yang ada di bumi itu akan binasa.
وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ﴿ ٢٧
wayabqaa wajhu rabbika dz uu a ljalaa li waa l-ikraa mi
[55:27] Dan tetap kekal Dzat Tuhanmu yang mempunyai kebesaran dan kemuliaan.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿ ٢٨
fabi-ayyi aa laa -i rabbikumaa tukadzdz ibaa ni
[55:28] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?
يَسْأَلُهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ ﴿ ٢٩
yas-aluhu man fii al ssamaa waa ti waa l-ardh i kulla yawmin huwa fii sya/nin
[55:29] Semua yang ada di langit dan bumi selalu meminta kepada-Nya. Setiap waktu Dia dalam kesibukan.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿ ٣٠
fabi-ayyi aa laa -i rabbikumaa tukadzdz ibaa ni
[55:30] Maka nikmat Rabb-mu yang manakah yang kamu dustakan?
سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ ﴿ ٣١
sanafrughu lakum ayyuhaa al tstsaqalaa ni
[55:31] Kami akan memperhatikan sepenuhnya kepadamu hai manusia dan jin.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿ ٣٢
fabi-ayyi aa laa -i rabbikumaa tukadzdz ibaa ni
[55:32] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?
يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانْفُذُوا ۚ لَا تَنْفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ ﴿ ٣٣
yaa ma'syara a ljinni waa l-insi ini istath a'tum an tanfudz uu min aqth aa ri al ssamaa waa ti waa l-ardh i fau nfudz uu laa tanfudz uuna illaa bisulth aa nin
[55:33] Hai jama´ah jin dan manusia, jika kamu sanggup menembus (melintasi) penjuru langit dan bumi, maka lintasilah, kamu tidak dapat menembusnya kecuali dengan kekuatan.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿ ٣٤
fabi-ayyi aa laa -i rabbikumaa tukadzdz ibaa ni
[55:34] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?
يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنْتَصِرَانِ ﴿ ٣٥
yursalu 'alaykumaa syuwaats un min naa rin wanuhaa sun falaa tantash iraa ni
[55:35] Kepada kamu, (jin dan manusia) dilepaskan nyala api dan cairan tembaga maka kamu tidak dapat menyelamatkan diri (dari padanya).
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿ ٣٦
fabi-ayyi aa laa -i rabbikumaa tukadzdz ibaa ni
[55:36] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?
فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ ﴿ ٣٧
fa-idzaa insyaqqati al ssamaa u fakaa nat wardatan kaal ddihaa ni
[55:37] Maka apabila langit telah terbelah dan menjadi merah mawar seperti (kilapan) minyak.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿ ٣٨
fabi-ayyi aa laa -i rabbikumaa tukadzdz ibaa ni
[55:38] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?
فَيَوْمَئِذٍ لَا يُسْأَلُ عَنْ ذَنْبِهِ إِنْسٌ وَلَا جَانٌّ ﴿ ٣٩
fayawma-idz in laa yus-alu 'an dz anbihi insun walaa jaa nnun
[55:39] Pada waktu itu manusia dan jin tidak ditanya tentang dosanya.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿ ٤٠
fabi-ayyi aa laa -i rabbikumaa tukadzdz ibaa ni
[55:40] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?
يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ ﴿ ٤١
yu'rafu a lmujrimuuna bisiimaa hum fayu/khadz u bial nnawaas ii waa l-aqdaa mi
[55:41] Orang-orang yang berdosa dikenal dengan tanda-tandannya, lalu dipegang ubun-ubun dan kaki mereka.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿ ٤٢
fabi-ayyi aa laa -i rabbikumaa tukadzdz ibaa ni
[55:42] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?
هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ ﴿ ٤٣
haadz ihi jahannamu al latii yukadzdz ibu bihaa a lmujrimuuna
[55:43] Inilah neraka Jahannam yang didustakan oleh orang-orang berdosa.
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ ﴿ ٤٤
yath uufuuna baynahaa wabayna h amiimin aa nin
[55:44] Mereka berkeliling di antaranya dan di antara air mendidih yang memuncak panasnya.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿ ٤٥
fabi-ayyi aa laa -i rabbikumaa tukadzdz ibaa ni
[55:45] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?
وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ ﴿ ٤٦
waliman khaa fa maqaa ma rabbihi jannataa ni
[55:46] Dan bagi orang yang takut akan saat menghadap Tuhannya ada dua surga.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿ ٤٧
fabi-ayyi aa laa -i rabbikumaa tukadzdz ibaa ni
[55:47] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?,
dz awaa taa afnaa nin
[55:48] kedua surga itu mempunyai pohon-pohonan dan buah-buahan.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿ ٤٩
fabi-ayyi aa laa -i rabbikumaa tukadzdz ibaa ni
[55:49] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?
فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ ﴿ ٥٠
fiihimaa 'aynaa ni tajriyaa ni
[55:50] Di dalam kedua surga itu ada dua buah mata air yang mengalir
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿ ٥١
fabi-ayyi aa laa -i rabbikumaa tukadzdz ibaa ni
[55:51] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?
فِيهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ ﴿ ٥٢
fiihimaa min kulli faa kihatin zawjaa ni
[55:52] Di dalam kedua surga itu terdapat segala macam buah-buahan yang berpasangan.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿ ٥٣
fabi-ayyi aa laa -i rabbikumaa tukadzdz ibaa ni
[55:53] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?
مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ ﴿ ٥٤
muttaki-iina 'alaa furusyin bath aa -inuhaa min istabraqin wajanaa a ljannatayni daa nin
[55:54] Mereka bertelekan di atas permadani yang sebelah dalamnya dari sutera. Dan buah-buahan di kedua surga itu dapat (dipetik) dari dekat.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿ ٥٥
fabi-ayyi aa laa -i rabbikumaa tukadzdz ibaa ni
[55:55] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?
فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ ﴿ ٥٦
fiihinna qaas iraa tu al ththh arfi lam yath mitshunna insun qablahum walaa jaa nnun
[55:56] Di dalam surga itu ada bidadari-bidadari yang sopan menundukkan pandangannya, tidak pernah disentuh oleh manusia sebelum mereka (penghuni-penghuni surga yang menjadi suami mereka), dan tidak pula oleh jin.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿ ٥٧
fabi-ayyi aa laa -i rabbikumaa tukadzdz ibaa ni
[55:57] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?
كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ ﴿ ٥٨
ka-annahunna a lyaa quutu waa lmarjaa nu
[55:58] Seakan-akan bidadari itu permata yakut dan marjan.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿ ٥٩
fabi-ayyi aa laa -i rabbikumaa tukadzdz ibaa ni
[55:59] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?
هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ ﴿ ٦٠
hal jazaa u a l-ih saa ni illaa a l-ih saa nu
[55:60] Tidak ada balasan kebaikan kecuali kebaikan (pula).
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿ ٦١
fabi-ayyi aa laa -i rabbikumaa tukadzdz ibaa ni
[55:61] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?
وَمِنْ دُونِهِمَا جَنَّتَانِ ﴿ ٦٢
wamin duunihimaa jannataa ni
[55:62] Dan selain dari dua surga itu ada dua surga lagi
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿ ٦٣
fabi-ayyi aa laa -i rabbikumaa tukadzdz ibaa ni
[55:63] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?
mudhaa mmataa ni
[55:64] Kedua surga itu (kelihatan) hijau tua warnanya.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿ ٦٥
fabi-ayyi aa laa -i rabbikumaa tukadzdz ibaa ni
[55:65] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?
فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ ﴿ ٦٦
fiihimaa 'aynaa ni nadhdhaa khataa ni
[55:66] Di dalam kedua surga itu ada dua buah mata air yang memancar.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿ ٦٧
fabi-ayyi aa laa -i rabbikumaa tukadzdz ibaa ni
[55:67] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?
فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ ﴿ ٦٨
fiihimaa faa kihatun wanakhlun warummaa nun
[55:68] Di dalam keduanya (ada macam-macam) buah-buahan dan kurma serta delima.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿ ٦٩
fabi-ayyi aa laa -i rabbikumaa tukadzdz ibaa ni
[55:69] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?
فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ ﴿ ٧٠
fiihinna khayraa tun h isaa nun
[55:70] Di dalam surga itu ada bidadari-bidadari yang baik-baik lagi cantik-cantik.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿ ٧١
fabi-ayyi aa laa -i rabbikumaa tukadzdz ibaa ni
[55:71] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?
حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ ﴿ ٧٢
h uurun maqsh uuraa tun fii a lkhiyaa mi
[55:72] (Bidadari-bidadari) yang jelita, putih bersih, dipingit dalam rumah.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿ ٧٣
fabi-ayyi aa laa -i rabbikumaa tukadzdz ibaa ni
[55:73] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ ﴿ ٧٤
lam yath mitshunna insun qablahum walaa jaa nnun
[55:74] Mereka tidak pernah disentuh oleh manusia sebelum mereka (penghuni-penghuni surga yang menjadi suami mereka), dan tidak pula oleh jin.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿ ٧٥
fabi-ayyi aa laa -i rabbikumaa tukadzdz ibaa ni
[55:75] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?
مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ ﴿ ٧٦
muttaki-iina 'alaa rafrafin khudh rin wa'abqariyyin h isaa nin
[55:76] Mereka bertelekan pada bantal-bantal yang hijau dan permadani-permadani yang indah.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿ ٧٧
fabi-ayyi aa laa -i rabbikumaa tukadzdz ibaa ni
[55:77] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?
تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ﴿ ٧٨
tabaa raka ismu rabbika dz ii a ljalaa li waa l-ikraa mi
[55:78] Maha Agung nama Tuhanmu Yang Mempunyai Kebesaran dan Karunia.
سورة القمر NEXT 
Mushaf
