سورة الْاٍنسان سورة المرسلات
Surat Al-Mursalat (Malaikat-Malaikat Yang Diutus) Mekkah - 50 Ayat Pilih Surat 1. Surat Al-Fatihah 2. Surat Al-Baqarah 3. Surat Ali `Imran 4. Surat An-Nisa` 5. Surat Al-Ma`idah 6. Surat Al-An`am 7. Surat Al-A’raf 8. Surat Al-Anfal 9. Surat At-Taubah 10. Surat Yunus 11. Surat Hud 12. Surat Yusuf 13. Surat Ar-Ra’d 14. Surat Ibrahim 15. Surat Al-Hijr 16. Surat An-Nahl 17. Surat Al-Isra` 18. Surat Al-Kahfi 19. Surat Maryam 20. Surat Ta Ha 21. Surat Al-Anbiya 22. Surat Al-Hajj 23. Surat Al-Mu’minun 24. Surat An-Nur 25. Surat Al-Furqan 26. Surat Asy-Syu`ara` 27. Surat An-Naml 28. Surat Al-Qasas 29. Surat Al-`Ankabut 30. Surat Ar-Rum 31. Surat Luqman 32. Surat As-Sajdah 33. Surat Al-Ahzab 34. Surat Saba’ 35. Surat Fatir 36. Surat Ya Sin 37. Surat As-Saffat 38. Surat Shaad 39. Surat Az-Zumar 40. Surat Al-Mu’min 41. Surat Fussilat 42. Surat Asy-Syura 43. Surat Az-Zukhruf 44. Surat Ad-Dukhan 45. Surat Al-Jasiyah 46. Surat Al-Ahqaf 47. Surat Muhammad 48. Surat Al-Fath 49. Surat Al-Hujurat 50. Surat Qaf 51. Surat Az-Zariyat 52. Surat At-Tur 53. Surat An-Najm 54. Surat Al-Qamar 55. Surat Ar-Rahman 56. Surat Al-Waqi’ah 57. Surat Al-Hadid 58. Surat Al-Mujadilah 59. Surat Al-Hasyr 60. Surat Al-Mumtahanah 61. Surat As-Saff 62. Surat Al-Jumu’ah 63. Surat Al-Munafiqun 64. Surat At-Tagabun 65. Surat At-Talaq 66. Surat At-Tahrim 67. Surat Al-Mulk 68. Surat Al-Qalam 69. Surat Al-Haqqah 70. Surat Al-Ma’arij 71. Surat Nuh 72. Surat Al-Jinn 73. Surat Al-Muzzammil 74. Surat Al-Muddassir 75. Surat Al-Qiyamah 76. Surat Al-Insan 77. Surat Al-Mursalat 78. Surat An-Naba’ 79. Surat An-Nazi’at 80. Surat `Abasa 81. Surat At-Takwir 82. Surat Al-Infitar 83. Surat Al-Muthafifin 84. Surat Al-Insyiqaq 85. Surat Al-Buruj 86. Surat At-Tariq 87. Surat Al-A’la 88. Surat Al-Gasyiyah 89. Surat Al-Fajr 90. Surat Al-Balad 91. Surat Asy-Syams 92. Surat Al-Lail 93. Surat Ad-Duha 94. Surat Al-Insyirah 95. Surat At-Tin 96. Surat Al-`Alaq 97. Surat Al-Qadr 98. Surat Al-Bayyinah 99. Surat Az-Zalzalah 100. Surat Al-`Adiyat 101. Surat Al-Qari`ah 102. Surat At-Takasur 103. Surat Al-`Asr 104. Surat Al-Humazah 105. Surat Al-Fil 106. Surat Quraisy 107. Surat Al-Ma’un 108. Surat Al-Kausar 109. Surat Al-Kafirun 110. Surat An-Nasr 111. Surat Al-Lahab 112. Surat Al-Ikhlas 113. Surat Al-Falaq 114. Surat An-Nas Semua Ayat Dari Ayat 1 Dari Ayat 2 Dari Ayat 3 Dari Ayat 4 Dari Ayat 5 Dari Ayat 6 Dari Ayat 7 Dari Ayat 8 Dari Ayat 9 Dari Ayat 10 Dari Ayat 11 Dari Ayat 12 Dari Ayat 13 Dari Ayat 14 Dari Ayat 15 Dari Ayat 16 Dari Ayat 17 Dari Ayat 18 Dari Ayat 19 Dari Ayat 20 Dari Ayat 21 Dari Ayat 22 Dari Ayat 23 Dari Ayat 24 Dari Ayat 25 Dari Ayat 26 Dari Ayat 27 Dari Ayat 28 Dari Ayat 29 Dari Ayat 30 Dari Ayat 31 Dari Ayat 32 Dari Ayat 33 Dari Ayat 34 Dari Ayat 35 Dari Ayat 36 Dari Ayat 37 Dari Ayat 38 Dari Ayat 39 Dari Ayat 40 Dari Ayat 41 Dari Ayat 42 Dari Ayat 43 Dari Ayat 44 Dari Ayat 45 Dari Ayat 46 Dari Ayat 47 Dari Ayat 48 Dari Ayat 49 Dari Ayat 50
Muqadimah Surat Al-Mursalat Surat Al Mursalaat terdiri atas 50 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Al Humazah.
Dinamai 'Al Mursalaat' (malaikat-malaikat yang diutus), diambil dari perkataan 'Al Mursalaat' yang terdapat pada ayat pertama surat ini.
Pokok-pokok isinya:
Penegasan Allah bahwa semua yang diancamkan-Nya pasti terjadi; peristiwa-peristiwa yang terjadi sebelum hari berbangkit; peringatan Allah akan kehancuran umat-umat yang dahulu yang mendustakan nabi-nabi dan asal kejadian dari air yang hina; keadaan orang-orang kafir dan orang mu'min di hari kiamat.
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا ﴿ ١
waa lmursalaa ti 'urfaa n
[77:1] Demi malaikat-malaikat yang diutus untuk membawa kebaikan,
فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا ﴿ ٢
faa l'aas ifaa ti 'ash faa n
[77:2] dan (malaikat-malaikat) yang terbang dengan kencangnya,
وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا ﴿ ٣
waal nnaa syiraa ti nasyraa n
[77:3] dan (malaikat-malaikat) yang menyebarkan (rahmat Tuhannya) dengan seluas-luasnya,
فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا ﴿ ٤
faa lfaa riqaa ti farqaa n
[77:4] dan (malaikat-malaikat) yang membedakan (antara yang hak dan yang bathil) dengan sejelas-jelasnya,
فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا ﴿ ٥
faa lmulqiyaa ti dz ikraa n
[77:5] dan (malaikat-malaikat) yang menyampaikan wahyu,
عُذْرًا أَوْ نُذْرًا ﴿ ٦
'udz ran aw nudz ran
[77:6] untuk menolak alasan-alasan atau memberi peringatan,
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ ﴿ ٧
innamaa tuu'aduuna lawaa qi'un
[77:7] sesungguhnya apa yang dijanjikan kepadamu itu pasti terjadi.
فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ ﴿ ٨
fa-idzaa al nnujuumu th umisath
[77:8] Maka apabila bintang-bintang telah dihapuskan,
وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ ﴿ ٩
wa-idzaa al ssamaa u furijath
[77:9] dan apabila langit telah dibelah,
وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ ﴿ ١٠
wa-idzaa a ljibaa lu nusifath
[77:10] dan apabila gunung-gunung telah dihancurkan menjadi debu,
وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ ﴿ ١١
wa-idzaa al rrusulu uqqitat
[77:11] dan apabila rasul-rasul telah ditetapkan waktu (mereka).
لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ ﴿ ١٢
li-ayyi yawmin ujjilat
[77:12] (Niscaya dikatakan kepada mereka:) "Sampai hari apakah ditangguhkan (mengazab orang-orang kafir itu)?"
liyawmi a lfash li
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ ﴿ ١٤
wamaa adraa ka maa yawmu a lfash li
[77:14] Dan tahukah kamu apakah hari keputusan itu?
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ﴿ ١٥
waylun yawma-idz in lilmukadzdz ibiina
[77:15] Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.
أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ ﴿ ١٦
alam nuhliki a l-awwaliina
[77:16] Bukankah Kami telah membinasakan orang-orang yang dahulu?
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ ﴿ ١٧
tsumma nutbi'uhumu a l-aa khiriina
[77:17] Lalu Kami iringkan (azab Kami terhadap) mereka dengan (mengazab) orang-orang yang datang kemudian.
كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ ﴿ ١٨
kadzaa lika naf'alu bia lmujrimiina
[77:18] Demikianlah Kami berbuat terhadap orang-orang yang berdosa.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ﴿ ١٩
waylun yawma-idz in lilmukadzdz ibiina
[77:19] Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.
أَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ ﴿ ٢٠
alam nakhluqkum min maa -in mahiinin
[77:20] Bukankah Kami menciptakan kamu dari air yang hina?
فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ ﴿ ٢١
faja'alnaa hu fii qaraa rin makiinin
[77:21] kemudian Kami letakkan dia dalam tempat yang kokoh (rahim),
إِلَىٰ قَدَرٍ مَعْلُومٍ ﴿ ٢٢
ilaa qadarin ma'luumin
[77:22] sampai waktu yang ditentukan,
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ ﴿ ٢٣
faqadarnaa fani'ma a lqaa diruuna
[77:23] lalu Kami tentukan (bentuknya), maka Kami-lah sebaik-baik yang menentukan.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ﴿ ٢٤
waylun yawma-idz in lilmukadzdz ibiina
[77:24] Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.
أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا ﴿ ٢٥
alam naj'ali a l-ardh a kifaa taa n
[77:25] Bukankah Kami menjadikan bumi (tempat) berkumpul,
أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا ﴿ ٢٦
ah yaa -an wa-amwaa taa n
[77:26] orang-orang hidup dan orang-orang mati?
وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُمْ مَاءً فُرَاتًا ﴿ ٢٧
waja'alnaa fiihaa rawaa siya syaa mikhaa tin wa-asqaynaa kum maa -an furaa taa n
[77:27] dan Kami jadikan padanya gunung-gunung yang tinggi, dan Kami beri minum kamu dengan air tawar?
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ﴿ ٢٨
waylun yawma-idz in lilmukadzdz ibiina
[77:28] Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.
انْطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ ﴿ ٢٩
inth aliquu ilaa maa kuntum bihi tukadzdz ibuuna
[77:29] (Dikatakan kepada mereka pada hari kiamat): "Pergilah kamu mendapatkan azab yang dahulunya kamu mendustakannya.
انْطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ ﴿ ٣٠
inth aliquu ilaa zh illin dz ii tsalaa tsi syu'abin
[77:30] Pergilah kamu mendapatkan naungan yang mempunyai tiga cabang,
لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ ﴿ ٣١
laa zh aliilin walaa yughnii mina al lahabi
[77:31] yang tidak melindungi dan tidak pula menolak nyala api neraka".
إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ ﴿ ٣٢
innahaa tarmii bisyararin kaa lqash ri
[77:32] Sesungguhnya neraka itu melontarkan bunga api sebesar dan setinggi istana.
كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ ﴿ ٣٣
ka-annahu jimaa latun sh ufrun
[77:33] Seolah-olah ia iringan unta yang kuning.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ﴿ ٣٤
waylun yawma-idz in lilmukadzdz ibiina
[77:34] Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.
هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَ ﴿ ٣٥
haadzaa yawmu laa yanth iquuna
[77:35] Ini adalah hari, yang mereka tidak dapat berbicara (pada hari itu),
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ ﴿ ٣٦
walaa yu/dz anu lahum faya'tadz iruuna
[77:36] dan tidak diizinkan kepada mereka minta uzur sehingga mereka (dapat) minta uzur.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ﴿ ٣٧
waylun yawma-idz in lilmukadzdz ibiina
[77:37] Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.
هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ ﴿ ٣٨
haadzaa yawmu a lfash li jama'naa kum waa l-awwaliina
[77:38] Ini adalah hari keputusan; (pada hari ini) Kami mengumpulkan kamu dan orang-orang terdahulu.
فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ ﴿ ٣٩
fa-in kaa na lakum kaydun fakiiduuni
[77:39] Jika kamu mempunyai tipu daya, maka lakukanlah tipu dayamu itu terhadap-Ku.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ﴿ ٤٠
waylun yawma-idz in lilmukadzdz ibiina
[77:40] Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ ﴿ ٤١
inna a lmuttaqiina fii zh ilaa lin wa'uyuunin
[77:41] Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa berada dalam naungan (yang teduh) dan (di sekitar) mata-mata air.
وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ ﴿ ٤٢
wafawaa kiha mimmaa yasytahuuna
[77:42] Dan (mendapat) buah-buahan dari (macam-macam) yang mereka ingini.
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿ ٤٣
kuluu wai syrabuu hanii-an bimaa kuntum ta'maluuna
[77:43] (Dikatakan kepada mereka): "Makan dan minumlah kamu dengan enak karena apa yang telah kamu kerjakan".
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ﴿ ٤٤
innaa kadzaa lika najzii a lmuh siniina
[77:44] Sesungguhnya demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ﴿ ٤٥
waylun yawma-idz in lilmukadzdz ibiina
[77:45] Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.
كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُمْ مُجْرِمُونَ ﴿ ٤٦
kuluu watamatta'uu qaliilan innakum mujrimuuna
[77:46] (Dikatakan kepada orang-orang kafir): "Makanlah dan bersenang-senanglah kamu (di dunia dalam waktu) yang pendek; sesungguhnya kamu adalah orang-orang yang berdosa".
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ﴿ ٤٧
waylun yawma-idz in lilmukadzdz ibiina
[77:47] Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ ﴿ ٤٨
wa-idzaa qiila lahumu irka'uu laa yarka'uuna
[77:48] Dan apabila dikatakan kepada mereka: "Rukuklah, niscaya mereka tidak mau ruku´.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ﴿ ٤٩
waylun yawma-idz in lilmukadzdz ibiina
[77:49] Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.
فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ ﴿ ٥٠
fabi-ayyi h adiitsin ba'dahu yu/minuuna
[77:50] Maka kepada perkataan apakah selain Al Quran ini mereka akan beriman?
سورة الْاٍنسان NEXT 
Mushaf
