Al Quran Surat Al-Humazah Terjemahan Bahasa Indonesia | Mushaf.id
Cari 
 
   

سورة العصر PREV

سورة الهُمَزة‎‎

Surat Al-Humazah

(Pengumpat)

Mekkah - 9 Ayat
0:00
0:00


Muqadimah Surat Al-Humazah

Surat Al Humazah terdiri atas 9 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Al Qiyaamah.

Dinamai 'Al Humazah' (pengumpat) diambil dari perkataan 'Humazah' yang terdapat pada ayat pertama surat ini.

Pokok-pokok isinya:

Ancaman Allah terhadap orang-orang yang akan mencela orang lain, maka mengumpat dan suka mengumpulkan harta tetapi tidak menafkahkannya di jalan Allah.

Bismillahirrahmaanirrahiim
  

وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ ﴿ ١

waylun likulli humazatin lumazatin

[104:1] Kecelakaanlah bagi setiap pengumpat lagi pencela,

  

الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ ﴿ ٢

alladzii jama'a maalan wa'addadahu

[104:2] yang mengumpulkan harta dan menghitung-hitung,

  

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ ﴿ ٣

yahsabu anna maalahu akhladahu

[104:3] dia mengira bahwa hartanya itu dapat mengkekalkannya,

  

كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ ﴿ ٤

kallaa layunbadzanna fii alhuthamati

[104:4] sekali-kali tidak! Sesungguhnya dia benar-benar akan dilemparkan ke dalam Huthamah.

  

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ ﴿ ٥

wamaa adraaka maa alhuthamatu

[104:5] Dan tahukah kamu apa Huthamah itu?

  

نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ ﴿ ٦

naaru allaahi almuuqadatu

[104:6] (yaitu) api (yang disediakan) Allah yang dinyalakan,

  

الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ ﴿ ٧

allatii taththhali'u 'alaa al-af-idati

[104:7] yang (membakar) sampai ke hati.

  

إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ ﴿ ٨

lnnahaa 'alayhim mu/shadatun

[104:8] Sesungguhnya api itu ditutup rapat atas mereka,

  

فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ ﴿ ٩

fii 'amadin mumaddadatin

[104:9] (sedang mereka itu) diikat pada tiang-tiang yang panjang.




سورة العصر PREV  NEXT سورة الْفِيلِ

SPECIAL THANKS :
  • ALLAH S.W.T
  • MUHAMMAD S.A.W
  • INDOWEBSITE
  • STACKOVERFLOW
  • QURAN DATABASE
  • EVERYAYAH.COM
MUSHAF.ID
(MUSHAF KITAB SUCI AL-QURAN, AL-QURANUL KARIM, QURAN, QURAN TERJEMAH BAHASA INDONESIA) ADALAH PROJECT PRIBADI MUHAMMAD FERDIAN.

©2019 MUSHAF.ID | ALL RIGHTS RESERVED.

Hosting & Domain di IndoWebsite